Glossary entry (derived from question below)
néerlandais term or phrase:
basislocatie (ici)
français translation:
lieu d'affectaction
Added to glossary by
Catherine Antheunissens
Jun 16, 2008 12:33
15 yrs ago
néerlandais term
Espagne
Sworn translator DU-FR, EN-FR, SP-FR
Native in: français
Works in: néerlandais vers français, anglais vers français, espagnol vers français
basislocatie (ici)
néerlandais vers français
Droit / Brevets
Droit : contrat(s)
In het kader van uw xxx wordt u opgenomen in het opleidingsprogramma van _______________ in Japan.
Uw ***basislocatie*** blijft uw huidig xxx-kantoor in Zaventem in België, en uw arbeidsovereenkomst met xxx blijft ten volle behouden.
Peut-on parler de "siège" dans ce cas?
Merci!
Uw ***basislocatie*** blijft uw huidig xxx-kantoor in Zaventem in België, en uw arbeidsovereenkomst met xxx blijft ten volle behouden.
Peut-on parler de "siège" dans ce cas?
Merci!
Proposed translations
(français)
| 3 +1 | lieu d'affectaction |
Didier Martiny
|
Proposed translations
+1
18 minutes
Didier Martiny
Native in français
Native in: français 
Works in: anglais vers français, néerlandais vers français, flamand vers français
Related KudoZ points
:
44
Selected
lieu d'affectaction
Par exemple,
Vous restez affecté au siège de Zaventem...
Vous restez affecté au siège de Zaventem...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!"
Something went wrong...