Jan 18, 2013 19:18
11 yrs ago
Dutch term
deeluitrustingen
Dutch to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Contexte:
"In de gebruikershandleiding voorgeschreven instel-, onderhouds- en inspectie-werkzaamheden opvolgen en termijnen met inbegrip van gegevens ten aanzien van het vervangen van onderdelen/ deeluitrustingen opvolgen!"
Il s'agit d'une notice d'utilisation pour une chaudière.
"In de gebruikershandleiding voorgeschreven instel-, onderhouds- en inspectie-werkzaamheden opvolgen en termijnen met inbegrip van gegevens ten aanzien van het vervangen van onderdelen/ deeluitrustingen opvolgen!"
Il s'agit d'une notice d'utilisation pour une chaudière.
Proposed translations
(French)
| 5 | sous-ensemble(s) |
Jacques Van de Velde
|
| 4 | installations partielles |
nrichy (X)
|
Proposed translations
15 hrs
Jacques Van de Velde
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
&
French
Specializes in field
Netherlands
Ingénieur / Traducteur (MSc EE & ME)
Native in: Dutch 
, French
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
8
Selected
sous-ensemble(s)
Dans le sens "mécanique" et non mathématique bien entendu.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci."
4 hrs
installations partielles
*
Something went wrong...