Aug 3, 2009 11:00
14 yrs ago
Dutch term
uitstromen (hier)
Dutch to French
Medical
Medical: Health Care
Formation infirmière
Dans une liste décrivant la formation de soignant (verzorgende) :
Studenten die **uitstromen** ais VIG-er volgen de verplichte differentiatie 304.
Studenten die **uitstromen** ais VIG-er volgen de verplichte differentiatie 304.
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | terminer (ses études) |
Esther Hardeman
|
Proposed translations
+2
37 mins
Selected
terminer (ses études)
Je connais le terme "uitstromen" lié aux etudes uniquement dans le sens de terminer ses études (litt: 'sortir' des études, d'une formation)
'instromen' pour entrer, commencer et 'uistromen' pour sortir terminer
'instromen' pour entrer, commencer et 'uistromen' pour sortir terminer
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup!"
Something went wrong...