Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
uitrol
German translation:
Rollout
Added to glossary by
GAK (X)
Mar 4, 2005 07:40
19 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
GAK (X)
uitrol
Dutch to German
Tech/Engineering
Computers (general)
• XX Technology Services biedt maatwerk bij de **uitrol**en implementatie van softwareoplossingen en verbindt daarbij XX Business Services en het derde onderdeel, XX Software Solutions.
Profil eines Unternehmens, das Softwarelösungen für Unternehmen anbietet, die auf dem Energieversorgungsmarkt tätig sind. Kann ich "uitrol" hier mit "Ausspeicherung" übersetzen?
Profil eines Unternehmens, das Softwarelösungen für Unternehmen anbietet, die auf dem Energieversorgungsmarkt tätig sind. Kann ich "uitrol" hier mit "Ausspeicherung" übersetzen?
Proposed translations
(German)
| 4 +5 | Rollout |
Heinz Lahni (X)
|
Proposed translations
+5
12 mins
Selected
Rollout
Auch wenn sich bei manchen Anglizismen die Nackenhaare sträuben: dies ist der Begriff, der in der Praxis verwendet wird. Auch die Google-Trefferliste Deutsch für Rollout ist übrigens imposant.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...