Dec 3, 2004 18:45
19 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
winstaangifte
Dutch to German
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
De elektronische winstaangifte voor inkomsten- en vennootschapsbelasting is uitgebreid met vragen waarin u de cijfers uit de jaarstukken invult en toelicht.
Proposed translations
(German)
| 5 | Steuererklärung |
Hans G. Liepert
|
| 2 | Gewinnsteuererklärung |
Henk Peelen
|
Proposed translations
4 hrs
Hans G. Liepert
Switzerland
Switzerland
Native in German
Specializes in field
Switzerland
40 successful years in finance
Native in: German 
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
94
Selected
Steuererklärung
"De (elektronische) winstaangifte is de aangifte vennootschapsbelasting (Vpb) of de aangifte inkomstenbelasting (IB) voor ondernemers."
Es handelt sich schlichtweg um die Steuererklärung. Eine Gewinnsteuer gibt es in den NL nicht.
Es handelt sich schlichtweg um die Steuererklärung. Eine Gewinnsteuer gibt es in den NL nicht.
2 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Gewinnsteuererklärung
Legal Terms:
Inkomstenaangifte = Einkommensteuererklärung
Dictionary of economics:
aangifte vermogensbelasting = Vermögenssteuererklärung
Internetreferenties niet veel soeps.
Internetreferentie:
Bis zum 20.
Januar des Folgejahres ist eine Gewinnsteuererklärung abzugeben, wobei die Gewinnsteuerzahlungen
quartalsmäßig zu leisten sind.
Inkomstenaangifte = Einkommensteuererklärung
Dictionary of economics:
aangifte vermogensbelasting = Vermögenssteuererklärung
Internetreferenties niet veel soeps.
Internetreferentie:
Bis zum 20.
Januar des Folgejahres ist eine Gewinnsteuererklärung abzugeben, wobei die Gewinnsteuerzahlungen
quartalsmäßig zu leisten sind.
Something went wrong...