Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
garantieplaten
German translation:
Multiplexplatten
Added to glossary by
ElkeKoe
Sep 16, 2004 10:39
19 yrs ago
Dutch term
garantieplaten
Dutch to German
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Holzleim
Voor randafdichtingen van ***garantieplaten*** en het verlijmen van vele andere materialen zoals HPL, PU schuim e.d. op houten ondergronden.
http://www.af.nl/voorraad/massief/okoume/okoume.JPG
Auf dieser Seite sind diese Platten abgebildet, aber ich kenne den Fachbegriff dazu leider nicht.
Kann mir jemand helfen? Vielen Dank im Voraus!!
http://www.af.nl/voorraad/massief/okoume/okoume.JPG
Auf dieser Seite sind diese Platten abgebildet, aber ich kenne den Fachbegriff dazu leider nicht.
Kann mir jemand helfen? Vielen Dank im Voraus!!
Proposed translations
(German)
| 4 | Multiplexplatten |
Marian Pyritz
|
Change log
Apr 22, 2005 10:35: Marian Pyritz changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "Other" to "Materials (Plastics, Ceramics, etc.)"
Proposed translations
3 mins
Marian Pyritz
Germany
Germany
Native in Dutch
&
German
Germany
Translator and interpreter Dutch-German
Native in: German 
, Dutch
Works in: Dutch to German, Flemish to German, German to Dutch
Related KudoZ points
:
44
Selected
Multiplexplatten
Diese Platten bestehen aus mehreren, mit wasserfestem Leim verklebten Buchen- oder Birkenholzschichten, die im Wechsel quer und längs verlaufend angeordnet sind.
Abbildung siehe Website
Abbildung siehe Website
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank, Marian"
Something went wrong...