Michael Beijer Dec 6, 2018:

rolbrug = Brückenkran = overhead crane Hmm,

it seems this is a “Brückenkran”

See:

https://de.wikipedia.org/wiki/Brückenkran = https://en.wikipedia.org/wiki/Overhead_crane

And apparently, a “Brückenkran” consists of two “Kranbahnen”. That is, the latter are the two parallel rails.


see:

“Ein Brückenkran besteht i. d. R. aus: zwei 1) Kranbahnen, einer 2) Kranbrücke bestehend aus einem oder zwei Profil- oder Kastenträgern, einem oder mehreren 3) Hebezeugen (z. B. Seilzug, Kettenzug, Winde), 4) Kranantriebsmotoren und einer 5) Kransteuerung.

…
Der Brückenkran erhält seinen Namen von der Kranbrücke, die an beiden Enden Laufräder besitzt, mit denen sie sich auf den beiden Kranbahnen horizontal bewegen lässt. Die Kranbahnen sind fest mit dem Gebäude verbunden und liegen üblicherweise auf Trägern, die im oberen Bereich aus der Gebäudewand nach innen herausragen. Das Hebezeug ist über Laufrollen mit der Kranbrücke befestigt und besitzt meist einen an Stahlseilen befestigten Haken zur Lastaufnahme.”

(https://www.konecranes.de/fachlexikon/brueckenkran )