Glossary entry (derived from question below)
Dec 6, 2014 15:11
9 yrs ago
Dutch term
inklinking
Dutch to German
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Wagen met speciale uitrustingen
Pneumatisch controlesysteem van de inklinking van het frame uitgeschakeld en wagen is niet van een etiket voorzien
Pneumatisch controlesysteem van de inklinking in werking getreden
Beveiliging tegen het oplichten van de container niet doeltreffend
Es geht um Schäden bei Eisenbahnwägen
Pneumatisch controlesysteem van de inklinking van het frame uitgeschakeld en wagen is niet van een etiket voorzien
Pneumatisch controlesysteem van de inklinking in werking getreden
Beveiliging tegen het oplichten van de container niet doeltreffend
Es geht um Schäden bei Eisenbahnwägen
Proposed translations
(German)
| 2 | Verriegelung |
Matthias Brombach
|
Proposed translations
53 mins
Matthias Brombach
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Service technician and tech. translator
Native in: German 
Works in: Dutch to German, Flemish to German, English to German
Related KudoZ points
:
72
Selected
Verriegelung
Könnte die Verriegelung zwischen Waggon und Frachtbehälter sein, z. B. bei Niederflurwaggons, die LKW-Trailer oder Container transportieren.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
Discussion