El término "reenterrar" se usa de vez en cuando, pero no suena bien ni ha sido aceptado por la RAE. Es más común (y suena mejor) si se dice "fulano de tal fue enterrado nuevamente..." o "sus restos fueron trasladados a...."