Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
hechten
Spanish translation:
adjuntar
Added to glossary by
Maria Rosich Andreu
Apr 4, 2004 22:03
20 yrs ago
2 viewers *
Dutch term
Netherlands
very competitive prices, fast, reliable
Native in: Serbian 
, Dutch
Works in: Bosnian to English, Bosnian to Dutch, Serbian to English, and 23 more.
document is gehecht aan / aan deze akte te hechten verklaring
Dutch to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
blijkt uit aan deze akte te hechten verklaring
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | declaración adjunta/anexa a la presente acta |
Maria Rosich Andreu
|
Proposed translations
1 hr
Maria Rosich Andreu
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Had I but world enough, and time!
Native in: Catalan , Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Dutch to Spanish, Danish to Spanish, English to Spanish, and 10 more.
Related KudoZ points
:
173
Selected
declaración adjunta/anexa a la presente acta
declaración adjunta/anexa a la presente acta
el documento se adjunta/incluye/añade como anexo X
hechten (en textos jur.): añadir, adjuntar
Una referencia:
Declaración oficial conjunta entre la Federación Luterana ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... de 1998, y la respuesta de la Iglesia Católica del 25 de junio de 1998, y los interrogantes
planteados por ambas, la declaración adjunta (denominada «Anexo ...
www.lutheranworld.org/Special_Events/ES/gof99s.pdf
el documento se adjunta/incluye/añade como anexo X
hechten (en textos jur.): añadir, adjuntar
Una referencia:
Declaración oficial conjunta entre la Federación Luterana ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... de 1998, y la respuesta de la Iglesia Católica del 25 de junio de 1998, y los interrogantes
planteados por ambas, la declaración adjunta (denominada «Anexo ...
www.lutheranworld.org/Special_Events/ES/gof99s.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks, nina"
Something went wrong...