Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
stepvoering
Spanish translation:
forro acolchado
Added to glossary by
Martijn Naarding
May 16, 2005 10:29
19 yrs ago
Dutch term
Spain
Experts in linguistic services
Native in: Dutch 
Works in: Spanish to Dutch, German to Dutch, English to Dutch, and 3 more.
stepvoering
Dutch to Spanish
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Beschrijving van Blouson
Bij de blouson komt een drukknoop door de stepvoering en de binnenzak.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | forro acolchado |
Maria Rosich Andreu
|
Proposed translations
+1
10 mins
Maria Rosich Andreu
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Had I but world enough, and time!
Native in: Catalan , Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Dutch to Spanish, Danish to Spanish, English to Spanish, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
forro acolchado
No es mi campo de experiencia, pero he encontrado este referencia multilingüe que creo que te servirá:
NL Buitenstof: Flexothane Voering: Nylon stepvoering Specificaties: waterdichte naden
SPA Tejido exterior: Flexothane Forro: Acolchado Especificaciones: costuras impermeables
NOTA: No he podido copiar la referencia, pero sólo tienes que hacer una búsqueda en Google con stepvoering + forro para que te aparezca.
Saludos,
Maria
NL Buitenstof: Flexothane Voering: Nylon stepvoering Specificaties: waterdichte naden
SPA Tejido exterior: Flexothane Forro: Acolchado Especificaciones: costuras impermeables
NOTA: No he podido copiar la referencia, pero sólo tienes que hacer una búsqueda en Google con stepvoering + forro para que te aparezca.
Saludos,
Maria
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hola María, te he reconocido por la foto! Debería haberlo intentado yo antes lo de Google, pero creo que esto es la respuesta. ¡Gracias!"
Something went wrong...