Nuk e di në qoftë se e jep të qartë kuptimin në shqip, por të tillë e kam gjetur të përkthyer në një libër arti. Aty kishte kuptimin e një fotoje të dhënë ose mundësuar nga dikush për nder të diçkaje të fotografuar prej tij e cila i jepej një media për ta publikuar. Në këtë foto më pas citohej autori dhe shprehej përgëzimi për të.