GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:37 May 1, 2006 |
English to Arabic translations [PRO] Art/Literary - Architecture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ala Rabie Egypt Local time: 00:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +9 | ترجمة فورية هامسة |
| ||
5 | ترجمة تنطق هامسا (إلى إذن شخص معين أو أشخاص معينين) |
| ||
2 | الترجمة الوشوشية |
| ||
2 | ترجمة همسية |
|
chuchotage ترجمة فورية هامسة Explanation: or ترجمة فورية بدون وسائط. Reference: http://www.akzente-sprachen.de/english/chuchotage.html |
| |
Grading comment
| ||