Charrette
| 08:12 Oct 15, 2009 |
| English to Arabic translations [PRO] Tech/Engineering - Architecture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | ورشة عمل/ندوة التصميم |
| ||
| 3 +1 | كاريته / عربة |
| ||
| 3 | جلسة مكثفة للتصميم |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| charrette كاريته / عربة Explanation: charrette is a french word and it means cart. Hope this helps! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| charrette ورشة عمل/ندوة التصميم Explanation: ندوة أو ورشة عمل تضم مجموعة من الخبراء والمتخصصين في التصميم تستهدف وضع تصورات أو حلول لمشكلة أو عائق ما. http://en.wikipedia.org/wiki/Charrette |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 mins confidence:
| charrette جلسة مكثفة للتصميم Explanation: The word charrette may refer to any collaborative session in which a group of designers drafts a solution to a design problem. While the structure of a charrette varies, depending on the design problem and the individuals in the group, charrettes often take place in multiple sessions in which the group divides into sub-groups. Each sub-group then presents its work to the full group as material for future dialogue. Such charrettes serve as a way of quickly generating a design solution while integrating the aptitudes and interests of a diverse group of people. Compare this term with workshop. Reference: http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Charrette |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations