Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
walls
Arabic translation:
اطارات وايت-وال
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2019-06-06 20:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jun 3, 2019 01:26
5 yrs ago
1 viewer *
English term
walls
English to Arabic
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
We're just dropping off the tires for the car. We've got some new white walls coming.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | اطارات وايت-وال |
Ali Daradkeh
|
| 5 | جدران |
Yasmin Yassin
|
Change log
Jun 4, 2019 16:06: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering" , "Field (write-in)" from "walls" to "(none)"
Proposed translations
52 mins
Ali Daradkeh
Türkiye
Türkiye
Native in Arabic
Specializes in field
Türkiye
Qualified medical translator, MD
Native in: Arabic 
, Turkish 
Works in: Turkish to Arabic, English to Arabic, Arabic to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
English term (edited):
whitewall
Selected
اطارات وايت-وال
هذه الكلمة في الواقع هي اسم ماركة للاطارات (اطارات وايت-وال)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "It is not a mark, but it is a model, your note was good.
Thank you,"
8 mins
Yasmin Yassin
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
EN & Span to Arabic translator/Subtitler
Native in: Arabic (Variants: Lebanese, Tunisian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Yemeni, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Syrian, Saudi , UAE)
Works in: English to Arabic, Spanish to Arabic
Something went wrong...