GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:20 Apr 7, 2010 |
English to Arabic translations [PRO] Medical - Biology (-tech,-chem,micro-) / genetics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dr. Hamzeh Thaljeh Syria Local time: 21:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | جسم ضدِّي أو مضاد (ضد) متماثل النمط (إسوي النمط) مرجعي أوشاهد/أو في الفئة الشاهدة |
| ||
5 | IgG (جسم مضاد ضابط من النميط (الفئة الفرعية |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
IgG (جسم مضاد ضابط من النميط (الفئة الفرعية Explanation: IgG (جسم مضاد ضابط من النميط (الفئة الفرعية في الفئران |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
جسم ضدِّي أو مضاد (ضد) متماثل النمط (إسوي النمط) مرجعي أوشاهد/أو في الفئة الشاهدة Explanation: كلمة Control هنا تشير إلى مجموعة من العينات التي يتم قطفها أو مجموعة من الكائنات في سياق البحث السريري وتسمى الشاهدة Control group يصار إلى مقارنة نتائجها بوصفها نتائج مرجعية مع المجموعة التي تُجرى عليها الاختبارات التي تسمى Test group أظن المقصود هنا الضد إسوي النمط الذي يُقاس في المجموعة الشاهدة لاستخدامه كشاهد أو كمرجع للنتئج البحث http://www.syrianclinic.com/vb/threads/7317-زمن-التخثر-زمن-ا... etd.uofk.edu/uofketdallview.php?id=403 Example: Background: Isotype control antibodies are used to esti- mate the non-specific binding of target primary antibodies due to Fc receptor binding or other protein-protein interac- tions. An isotype control antibody should have the same immunoglobulin type as the test antibody. Reference: http://search.who.int/search?q=%D8%B4%D8%A7%D9%87%D8%AF%D8%A... Reference: http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:FhOZiRUFnpsJ:www.c... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|