Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Bonus Volum
Arabic translation:
حافز/مكافأة حجم التداول
Added to glossary by
Ahmed Alami
Feb 22, 2010 12:25
14 yrs ago
8 viewers *
English term
Bonus Volum
English to Arabic
Marketing
Business/Commerce (general)
Bonus Volum
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | حافز/مكافأة حجم التداول |
Ahmed Alami
|
| 3 | حجم الحافز |
hassan zekry
|
Change log
Apr 5, 2010 06:14: MrNuga Created KOG entry
Apr 5, 2010 09:52: Ahmed Alami changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1163356">MrNuga's</a> old entry - "Bonus Volum"" to ""حافز/مكافأة حجم التداول""
Proposed translations
+1
13 mins
Ahmed Alami
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Specializes in field
Morocco
Sworn Translator/Traducteur Assermenté
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic
Related KudoZ points
:
32
Selected
حافز/مكافأة حجم التداول
حافز حجم التداول
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2010-02-22 12:40:59 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.network-marketing-works.com/terms-definitions.htm
BV (Bonus Volume): An alternate expression for point volume (PV) or business volume (BV). It is a value used by MLM / Network Marketing companies to calculate overrides and commissions, based upon the wholesale price of the items for which over rides and commissions are being paid.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2010-02-22 12:42:53 GMT)
--------------------------------------------------
حافز حجم المعاملات
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2010-02-22 12:40:59 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.network-marketing-works.com/terms-definitions.htm
BV (Bonus Volume): An alternate expression for point volume (PV) or business volume (BV). It is a value used by MLM / Network Marketing companies to calculate overrides and commissions, based upon the wholesale price of the items for which over rides and commissions are being paid.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2010-02-22 12:42:53 GMT)
--------------------------------------------------
حافز حجم المعاملات
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Specializes in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
386
حجم الحافز
bonus = مكافأة / حافز / علاوة مالية / منحة / حوافز / إعانة
the text here is important!!
the text here is important!!
Discussion
قيمة العلاوة ام حجمها
ايهما افضل او ماقتراحاتكم
مع جزيل الشكر