Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
percent volatile by volume %
Arabic translation:
النسبة المئوية للمواد المتطايرة بحسب الحجم
Added to glossary by
Lamis Maalouf
Jun 3, 2013 09:19
10 yrs ago
2 viewers *
English term
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
percent volatile by volume
English to Arabic
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
material safety data sheet
physical and chemical properties
coefficient of water/ oil
percent volatile by volume % ~90
coefficient of water/ oil
percent volatile by volume % ~90
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +3 | نسبة المواد المتطايرة/الطيارة بحسب الحجم |
Lamis Maalouf
|
| 5 | نسبة مئوية متذبذبة ّ 90 |
Awad Balaish
|
| 3 | النسبة المئوية للمواد المتطايرة من حيث حجمها |
Hopy
|
Change log
Jun 12, 2013 06:19: Lamis Maalouf Created KOG entry
Proposed translations
+3
8 mins
Lamis Maalouf
United States
United States
Native in Arabic
United States
D.D.S, Education plus experience
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Related KudoZ points
:
8
Selected
نسبة المواد المتطايرة/الطيارة بحسب الحجم
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Works in field
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
8
نسبة مئوية متذبذبة ّ 90
00000000000000000
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2013-06-03 09:47:12 GMT)
--------------------------------------------------
نسبة مئوية متذبذبة تبعاً للححم
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2013-06-03 09:47:12 GMT)
--------------------------------------------------
نسبة مئوية متذبذبة تبعاً للححم
1 hr
النسبة المئوية للمواد المتطايرة من حيث حجمها
النسبة المئوية للمواد المتطايرة من حيث حجمها
Something went wrong...