Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
light fluffy objects
Arabic translation:
الأغراض الوبرية الخفيفة
Added to glossary by
Wael Atteya
Dec 19, 2018 22:04
5 yrs ago
7 viewers *
English term
Egypt
Accuracy Matters!
Native in: Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Sudanese, Egyptian, Saudi , UAE) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
light fluffy objects
English to Arabic
Other
Cinema, Film, TV, Drama
Because of light fluffy objects, with all their surface area,
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | الأغراض الوبرية الخفيفة |
Wael Atteya
|
| 4 | تجهيزات (أشياء) منفوشة قليلا |
GHANIA Khalifa
|
Change log
Dec 21, 2018 21:09: Wael Atteya Created KOG entry
Proposed translations
8 mins
Wael Atteya
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Translation is my art !
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)
Works in: French to Arabic, Arabic to French, English to Arabic, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
الأغراض الوبرية الخفيفة
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!"
15 mins
GHANIA Khalifa
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Algeria
English ⇄ French ⇄ Arabic
Native in: Arabic (Variant: Algerian) , French (Variant: Standard-France)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to English, and 5 more.
تجهيزات (أشياء) منفوشة قليلا
تجهيزات (أشياء) منفوشة قليلا أو تجهيزات ذو وبر قليل
Something went wrong...