KudoZ question not available

Arabic translation: واجهة تطبيقية نسيجية (لمواقع الانترنت)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:web-based interface
Arabic translation:واجهة تطبيقية نسيجية (لمواقع الانترنت)
Entered by: Randa Farhat

16:32 Jul 7, 2004
English to Arabic translations [PRO]
Marketing - Computers (general)
English term or phrase: web-based interface
web-based interface
.... (X)
Local time: 01:17
واجهة تطبيقية على موقع انترنت
Explanation:

واجهة تطبيقية مصممة للاستخدام على مواقع الانترنت
Selected response from:

Randa Farhat
Lebanon
Local time: 01:17
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5واجهات البرامج على الإنترنت
ahmed ismaiel owieda
4 +1واجهة تطبيقية على موقع انترنت
Randa Farhat
1واجهة التعامل مع خصائص مواقع الإنترنت
Shazly


  

Answers


43 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
واجهات البرامج على الإنترنت


Explanation:
واجهات البرامج على الإنترنت

ahmed ismaiel owieda
Egypt
Local time: 00:17
Specializes in field
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

46 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
واجهة تطبيقية على موقع انترنت


Explanation:

واجهة تطبيقية مصممة للاستخدام على مواقع الانترنت


Randa Farhat
Lebanon
Local time: 01:17
Works in field
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 39

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Abdelazim Abdelazim
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
واجهة التعامل مع خصائص مواقع الإنترنت


Explanation:
Web based interface:
This refers to the interface that you will be using to access the administrative features for your web site (adding users, changing passwords, viewing logs, etc.), and to the fact that you can bring this up in your Internet browser (Internet Explorer, Netscape 6, etc.).


Shazly
Egypt
Local time: 01:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 40
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search