Jan 13, 2020 10:27
4 yrs ago
4 viewers *
English term

base-rail

English to Arabic Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
Prior to installing the insulation board it is important to consider all base terminations of the system and ensure that base-rail is used in these locations.
The first insulation board must be placed firmly on the base-rail in the front side; quantity of adhesive is decided according to the actual conditions. Slide and push the insulation board into place on the wall using caution not to dent or damage the board. Insert insulation board edges all the way into base-rail. Apply firm, even pressure to the entire insulation board once it is in place

Proposed translations

+1
57 mins
Selected

العارضة السفلية

The base rail (also known as bottom track) runs up a staircase on the top of the stair string, and continues along the landing where there is one. Spindles or panels are fixed into or onto to the base rail, and it is supported at either end by newel posts.
Example sentence:

يجب أن تكون العارضة السفلية للإطار مساوية لعرض الخشبة الجانبية ومشتبكة معها على شكل لسان

Peer comment(s):

agree Ramzan Nizam
21 hrs
Thanks Ramazan
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 hrs

حامل التركيب

.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search