Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
the process facilitator
Arabic translation:
مسهل ان لم نقل منشط العملية---->- التعليمية و التعلمية
Added to glossary by
Ahmed Samir
Jan 19, 2009 16:43
15 yrs ago
4 viewers *
English term
the process facilitator
English to Arabic
Other
Education / Pedagogy
quotation:we are moving away from the sage onstage and moving more toward the other end of the spectrum,the process facilitator
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +4 | مسهل ان لم نقل منشط العملية---->- التعليمية و التعلمية |
Tarik Boussetta
|
| 5 +3 | ميسر العملية |
Ghada Samir
|
| 4 | منسق العمليات |
Mohamed Samy Ahmed
|
Proposed translations
+4
9 mins
Tarik Boussetta
Native in Arabic
Specializes in field
You come, You see, and YOU CONQUER!
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
مسهل ان لم نقل منشط العملية---->- التعليمية و التعلمية
مسهل ان لم نقل منشط العملية----- التعليمية و التعلمية
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2009-01-19 16:54:28 GMT)
--------------------------------------------------
مبسط أو ميسر
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-01-19 16:59:01 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.onefd.edu.dz/programmes/MOYEN/MOYEN/4AM/EPS.htm
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2009-01-19 17:00:02 GMT)
--------------------------------------------------
تقييم دوره (الأستاذ) كمسهل لعملية التعلم (the same indicated website)
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2009-01-19 16:54:28 GMT)
--------------------------------------------------
مبسط أو ميسر
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-01-19 16:59:01 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.onefd.edu.dz/programmes/MOYEN/MOYEN/4AM/EPS.htm
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2009-01-19 17:00:02 GMT)
--------------------------------------------------
تقييم دوره (الأستاذ) كمسهل لعملية التعلم (the same indicated website)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
7 mins
Mohamed Samy Ahmed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Accurate, Affordable, On Time
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Russian to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
منسق العمليات
.
+3
18 mins
ميسر العملية
Facilitation:التيسير
facilitator:الميسر
100%positive.
facilitator:الميسر
100%positive.
Peer comment(s):
| agree |
Hasan Abu Khalil
2 hrs
|
|
Many Thanks!
|
|
| agree |
zax
14 hrs
|
|
Many Thanks!
|
|
| agree |
Reham Mamdouh
17 hrs
|
|
Many Thanks:)
|
Something went wrong...