Dec 31, 2020 06:39
3 yrs ago
20 viewers *
English term

electric leakage short circuit

Non-PRO English to Arabic Other Electronics / Elect Eng
Safety protection: electric leakage short circuit, over-current, over-voltage protection.
Low power consumptions.

Proposed translations

+1
2 days 13 hrs
Selected

فصل عند حدوث تسريب كهربائي

الإشارة هنا إلى ميزة يتوفر علبها الجهاز الغرض منها الحماية و الأمان بحيث يقوم الجهاز بفصل التيار أوتوماتيكيا عند حدوث تسريب

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 14 hrs (2021-01-02 20:44:27 GMT)
--------------------------------------------------

The leakage causes the device to short circuit and cut the flow of the current
Peer comment(s):

agree Assem AlKhallouf
255 days
Thanks Assem.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
31 mins

التسريب الكهربائي وقصر الدائرة

التسريب الكهربائي وقصر الدائرة

جهاز الحماية له وظيفتين في نفس الوقت الحماية من قصر الدائرة والحماية من التسرب أو التسريب الكهربائي

the protective module combines 2 functions: as a circuit-breaker to protect against
short-circuits and as a residual current device for detecting leakage currents.

https://www.chauvin-arnoux.com/sites/default/files/documents...
Something went wrong...
1 hr

تسرب كهربائي على شكل دارة قصيرة

ممكن القول فقدان طاقة كهربائية نتيجة حدوث دارة قصيرة
Something went wrong...
1 hr

تماس كهربائي بالتسريب

تماس كهربائي نتيجة حدوث التسريب في الكهرباء
Something went wrong...
13 hrs

تسريب كهربائي ناتج عن تماس كهربائي

التسريب الكهربائي مصطلح يدل على فرق الجهد الكهربائي الذي يحدث تغيراً مفاجئاً في قيمة شدة التيار. وبعد التماس الكهربائي أحد مسببات حدوث التسريب الكهربائي.
Example sentence:

Yesterday, we had to wait for two hours without electricity because there was electric leakage short circuit.

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search