Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Brochure
Arabic translation:
كتيب / بروشور
Added to glossary by
hassan zekry
May 24, 2011 09:18
12 yrs ago
17 viewers *
English term
Native in: English 
Brochure
Non-PRO
English to Arabic
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Sales brochure.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | كتيب / بروشور |
hassan zekry
|
| 4 +1 | مطوية / كتيب دعائي |
Samaa Zeitoun
|
Change log
Jun 7, 2011 04:41: hassan zekry Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Specializes in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
23
Selected
كتيب / بروشور
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
5 hrs
Samaa Zeitoun
United States
United States
Native in Arabic
United States
Quality comes first
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: Arabic to English, English to Arabic
مطوية / كتيب دعائي
http://www.google.com.eg/#hl=ar&source=hp&biw=1020&bih=613&q...
http://www.google.com.eg/#hl=ar&biw=1001&bih=613&q=كتيب دعائ...
http://www.google.com.eg/#hl=ar&biw=1001&bih=613&q=كتيب دعائ...
Peer comment(s):
| agree |
dimamarcel
: I think your translation and Hassan's are both correct. The determining factor on which one to use would be the locale.
10 hrs
|
|
Thank you Dima
|
Something went wrong...