Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Installing to HDD
Arabic translation:
تنصيب في القرص الصلب
Added to glossary by
TargamaT team
Nov 21, 2012 11:12
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Installing to HDD
English to Arabic
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
Games
You need to be signed into PlayStation®Network to access online game play features.
You need to be signed into Xbox LIVE to access Xbox LIVE game play features.
Installing to HDD ...
Please be patient. This may take a few minutes.
Please do not turn off or eject the disc from the PlayStation®3 system
You need to be signed into Xbox LIVE to access Xbox LIVE game play features.
Installing to HDD ...
Please be patient. This may take a few minutes.
Please do not turn off or eject the disc from the PlayStation®3 system
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | تنصيب في القرص الصلب |
TargamaT team
|
| 5 | التثبيت على محرك الأقراص الثابت |
Ahmed Badawy
|
Change log
Nov 28, 2012 20:32: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
8 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
270
Selected
تنصيب في القرص الصلب
تنصيب في القرص الصلب
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
4 hrs
Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
Related KudoZ points
:
36
التثبيت على محرك الأقراص الثابت
install the software to the HDD (Hard Disk Drive)
Something went wrong...