"well"

05:57 Feb 14, 2015
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Arabic translations [PRO]
Science - Genetics / equipment
English term or phrase: "well"
"96 well plate"-- (used for PCR & other types of analysis)
Arabian Knights
United Arab Emirates


Summary of answers provided
4فتحة أو ثقب
Erfan Elzanaty


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
فتحة أو ثقب


Explanation:
هي لوحة مسطحة متعددة الاستخدام، تأتي مع أنابيب اختبار صغيرة خاصة بها لعمل الاختبارات والتحليل الازمة للعيينات.

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2015-02-14 06:22:09 GMT)
--------------------------------------------------

بكل سرور


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Microtiter_plate
Erfan Elzanaty
Egypt
Local time: 04:25
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ArabicArabic
Notes to answerer
Asker: شكرا جزيلا! أعرف الطبق بالانجليزي و لكن لم أعرف إن كانت هناك كلمة شائعة بالعربي لوصف well استخدمت كلمة فتحة

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search