GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
01:27 Feb 12, 2017 |
English to Arabic translations [PRO] Art/Literary - Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ProZAli United Kingdom Local time: 05:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | القشة التي قصمت ظهر البعير |
| ||
3 +2 | النقطة التي أفاضت الكأس |
| ||
4 | كانت عظيمة جداً |
| ||
3 | مفرطة |
|
كانت عظيمة جداً Explanation: ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
النقطة التي أفاضت الكأس Explanation: النقطة التي أفاضت الكأس في عدد الحملات العسكرية التي لا تعد و لا تحصى أي أنه أكثر من هذه الحملات العسكرية و التي قد تكون سببا في هلاكه |
| |||||||||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
|