Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Agoune
Arabic translation:
Mute
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2021-04-16 17:54:17 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Apr 13, 2021 12:47
3 yrs ago
14 viewers *
English term
Spain
www.chebbab.com
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, Spanish
Works in: Spanish to Arabic, Arabic to Spanish, English to Arabic, and 3 more.
Agoune
Non-PRO
English to Arabic
Other
Idioms / Maxims / Sayings
Hi all,
I need to know what does the word Agoune mean in Algeria. I am not sure if it's an Arabic dialect or a local Berber.
Thanks
I need to know what does the word Agoune mean in Algeria. I am not sure if it's an Arabic dialect or a local Berber.
Thanks
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | Mute |
Mohamed Benammar
|
Proposed translations
41 mins
Mohamed Benammar
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Algeria
Fr/Eng to Arabic Translator & Subtitler
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: French to Arabic, Arabic to French, English to Arabic, and 1 more.
Selected
Mute
It's an Algerian Arabic dialect word and means "mute".
The transcription is: عڤون
The transcription is: عڤون
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "It was very helpful, thanks"
Discussion