space and structural integrity
Arabic translation: الفراغ والوحدة الإنشائية/(استغلال) الفضاء المعماري ووحدة الهيكل الإنشائي
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:24 Mar 9, 2022 |
| English to Arabic translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Z-Translations Translator Local time: 19:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
25 mins confidence: 
المكان والسلامة التركيبية/ الحيز والتكامل التركيبي Explanation: https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/space-and-structural-i... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
35 mins confidence:
حصانة المجال و المنشآت Explanation: حصانة / سلامة المجال و المنشآت |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
سلامة الحيز والهياكل Explanation: https://context.reverso.net/translation/english-arabic/struc... https://context.reverso.net/translation/english-arabic/integ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 hrs confidence:
الفراغ والوحدة الإنشائية/(استغلال) الفضاء المعماري ووحدة الهيكل الإنشائي Explanation: حرفياً بدون زيادة ولا نقصان: الفراغ والوحدة الإنشائية بوضوح قليل الفراغ ووحدة الهيكل الإنشائي بشكل اوضح ومعروف في الواقع استغلال الفراغ المعماري ووحدة الهيكل الإنشائي يفضل وضع كلمة "إستغلال" قبل الفضاء او الفراغ استغلال الفضاء المعماري ووحدة الهيكل الإنشائي الفراغ المعماري ووحدة الهيكل الإنشائي الفراغ التصميمي ووحدة الهيكل الإنشائي التصميم الداخلي ومتانة الهيكل الإنشائي عندما يكون الهيكل الإنشائي وحدة واحدة متكاملة متحدة محسوبة محللة بدقة عندها سيعتبر آمن كل بناء له فضاء معماري اي تصميمي اي تصميم داخلي وهيكل إنشائي الفراغ او الفضاء يهتم به المهندس المعماري لاستغلال كل شبر فيه بجمالية مراعياً الهيكل الإنشائي والهيكل الإنشائي يهتم به المهندس الإنشائي من حيث سلامته ومتانته واستقراره ووحدته كوحدة واحدة متكاملة وديمومته على حسب الشكل المصمم من المهندس المعماري Structural Integrity and Durability of Reusable Space ... Search domain ntrs.nasa.govhttps://ntrs.nasa.gov › citations › 19930022363 A two-day conference on the structural integrity and durability of reusable space propulsion systems was held on 14 to 15 May 1991 at the NASA Lewis Research Center. Presentations were made by industry, university, and government researchers organized into four sessions: (1) aerothermodynamic loads; (2) instrumentation; (3) fatigue, fracture, and constitutive modeling; integrity = unity = wholeness wholeness, plenitude, exactness perfection, completeness, integrity, wholeness, totality افضل معنى هو وحدة متكاملة او الوحدة بمعنى الوحدة الواحدة التي تأتي من الاتحاد وهكذا حال البناء يعتبر وحدة واحدة at a premium = مرغوبة جداً او مطلوبة جداً او مكلفة جداً حيث لضيق المساحة في السفن والمنصات البحرية فالفراغات والمساحات او الفضائات المعمارية صعبة المنال او عزيزة المنال بحيث تستغل كلها فكل شبر منها يجب ان يستغل أضاف علاوة؛ بأعلى من القيمة العاديّة أو السعر العادي؛ بأكبر من القيمة الاسمية؛ بأكثر من التعادل؛ بأكثر من القيمة الإسمية؛ بعلاوة؛ علَّى؛ فوق سعر التعادل؛ مرغوب فيه جدًا [عامة] at a premium https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/at-a-premium/ 2. Difficult to obtain. Quiet moments are at a premium when there's a toddler in the house. https://idioms.thefreedictionary.com/at a premium ادلة على استعمال الفراغ او الفضاء المعماري او التصميمي https://specialties.bayt.com/ar/specialties/q/338454/ما-مفهو... استخدام الخامات في معالجة الفراغ (الفضاء) الداخلي https://bytna.blogspot.com/2015/04/blog-post_19.html "وظائف العمارة العمارة لها علاقة بتخطيط وتصميم وبناء النماذج، والفراغات والاجواء التي تعكس الوظيفية والتقنية والاعتبارات الجمالية. وتتطلب الاستغلال الخلاق لتنسيق المواد والتكنولوجيا والضوء والظلال." "مخطط العلاقات يجب ان يظهر الفراغات على النحو التالي:" https://ar.wikipedia.org/wiki/تصميم_معماري التصميم المعماري للمبنى تابعاً للتصميم الإنشائي بشدةٍ، إن توظيف كتلة المبنى ككل -كاسطوانةٍ مثبتةٍ في الأرض- لكي تعمل على مقاومة الإجهادات الأفقية جعل الكتلة المعمارية العامة للمباني متشابهةً إلى حدٍّ كبير https://ar.wikipedia.org/wiki/مدرسة_شيكاغو_المعمارية النظام الانشائي https://ar.wikipedia.org/wiki/نظام_إنشائي هنا مصطلح حيزاً وكتلوياً والكلام هنا عن المعماري للمعمارية زها حديد كانت تستعمل هذا الاسلوب باستغلال المساحات وجعل البناء كأنه كتلة واحدة كوحدة واحدة يعني انتجريتي خالد السلطاني : عمارة (زها حديد).. واقعية الفضاء ... Search domain alnaked-aliraqi.nethttps://www.alnaked-aliraqi.net › article › 33284.php كما ان الوجود الواقعي للمرء داخل المبنى او خارجه، لا يعنى شيئا كثيرا لجهة فهم العمارة المرئية، ما لم يرافق ذلك الوجود امتلاك شحنة معرفية طازجة من الافكار الحداثية،او بالاحرى مابعد حداثية، تسهم في اضـاءة النص المعماري " المقروء " حيزّيا وكتلويا ً.. بالامكان التلاعب بهذين المصطلحين فهما هنا ليسا ضروريان بدرجة كبيرة في هذا النص بل حشرا حشراً من قبل شخص حاول اظهار معرفة هندسية في غير محلها يعني بامكانك وضع ترجمة سلسلة جداً متناسقة مع النص مثلاً حيث ضيق المكان المستغل والظروف القاسية التي تحيط بالهيكل الانشائي حقيقة هذه هي المعلومة المستقات من هذا النص هنا فالمكان فعلاً ضيق (اقصد في المنصات البحرية مثلاً) ويجب استغلال كل شبر فيه بينما الهيكل الحامل للمنشأ في اجواء جداً صعبة لذلك التكلفة عالية اي ان التصميم المعماري لفضاء جداً ضيق ضمن مساحة صغيرة وبما تحيط بالمنشأ الإنشائي من عوامل وظروف جداً صعبة لذلك كانت متطلبات الترفيه ضرورية في هكذا اجواء للعلم المنصات البحرية ليست بحاجة إلى وسائل اتصال ولكن كان ينقص العاملين فيها وسائل الاتصال بالعالم الخارجي كالانترنت السريع وبث الفيديوهات عبر شاشات التلفزيون -------------------------------------------------- Note added at 23 hrs (2022-03-10 12:10:04 GMT) -------------------------------------------------- روابط اخرى عن البث التلفزيوني عبر الانترنت السريع وجهاز استلام البث الرسيفر الخاص به حلول بث الفيديو المباشر تسمح لك حلول بث الفيديو المباشر من باديا العرب بالتقاط وإنتاج وبث مقاطع فيديو احترافية إلى أي مكان يتواجد فيه جمهورك. https://arabbadia.com/ar/solutions/media-entertainment/ https://ar.wikipedia.org/wiki/آي_بي_تي_في https://en.wikipedia.org/wiki/Set-top_box#IPTV_receiver https://www.almrsal.com/post/923709#البث_التلفزيوني_بواسطة_ا... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations