Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
process
Arabic translation:
عملية، الإجراءات
Added to glossary by
Shaimaa Gaber
Mar 24, 2020 20:34
4 yrs ago
71 viewers *
English term
process
English to Arabic
Other
Law: Contract(s)
مراكز التقييم
السلام عليكم
أرجو معرفة الترجمة الدقيقة لمصطلح "process" في سياق الجمل التالية:
This section defines the standard for the process of defining the scope of the Centre or set of Centres and the process Service Providers and Clients should follow in agreeing a contract for the Centre provision.
When there is little or no managerial commitment to the Centre process or outcomes.
The specification of purposes and scope shall include the service to be delivered and the respective roles and responsibilities of all the parties in the process.
أرجو معرفة الترجمة الدقيقة لمصطلح "process" في سياق الجمل التالية:
This section defines the standard for the process of defining the scope of the Centre or set of Centres and the process Service Providers and Clients should follow in agreeing a contract for the Centre provision.
When there is little or no managerial commitment to the Centre process or outcomes.
The specification of purposes and scope shall include the service to be delivered and the respective roles and responsibilities of all the parties in the process.
Proposed translations
(Arabic)
4 | عملية، الإجراءات | Madawi Alajmi |
5 +3 | عملية، خطوات | Fuad Yahya |
Change log
Mar 24, 2020 20:35: Shaimaa Gaber changed "Field" from "Medical" to "Other"
Proposed translations
19 hrs
Selected
عملية، الإجراءات
تم ذكر كلمة process في أربعة مواضع
أقترح ترجمتها في هذه المواضع بالترتيب التالي:
عملية
الإجراءات أو الخطوات
الإجراءات
العملية
أقترح ترجمتها في هذه المواضع بالترتيب التالي:
عملية
الإجراءات أو الخطوات
الإجراءات
العملية
Note from asker:
شكرا جزيلاً |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+3
4 mins
عملية، خطوات
the process of defining عملية تعريف
the process xxx should follow الخطوات التي ينبغي أن يتبعها
the process xxx should follow الخطوات التي ينبغي أن يتبعها
Note from asker:
شكراً جزيلاً |
Peer comment(s):
agree |
Ramadan Ibrahim
: عملية
1 hr
|
agree |
adel almergawy
3 hrs
|
agree |
Madawi Alajmi
19 hrs
|
Something went wrong...