Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
introductions
Arabic translation:
تمهيدات/استهلالات/مقدمات
Added to glossary by
Heba Abed
Apr 23 09:36
18 days ago
15 viewers *
English term
introductions
English to Arabic
Law/Patents
Law: Contract(s)
1. Scope of Transactions and Fee Payment
This Agreement shall cover all Transactions originating from the introductions of the Intermediaries paid by the buyer to the paymaster. This includes renewals, extensions, rollovers, additions, or any new or transfer contract related to the Transaction.
Buyer agrees to pay a total commission of .5% LBMA in each Transaction (the "Commission"). LHR Oil and Gas Consulting Limited shall receive 0.5% LBMA. The Commission shall be paid to each Intermediary upon the execution of each successful delivery and at the same time as the payment to Seller is due as per the terms of the Sales and Purchase Agreement between Buyer and Seller.
This Agreement shall cover all Transactions originating from the introductions of the Intermediaries paid by the buyer to the paymaster. This includes renewals, extensions, rollovers, additions, or any new or transfer contract related to the Transaction.
Buyer agrees to pay a total commission of .5% LBMA in each Transaction (the "Commission"). LHR Oil and Gas Consulting Limited shall receive 0.5% LBMA. The Commission shall be paid to each Intermediary upon the execution of each successful delivery and at the same time as the payment to Seller is due as per the terms of the Sales and Purchase Agreement between Buyer and Seller.
Proposed translations
(Arabic)
4 | تمهيدات/استهلالات/مقدمات | Heba Abed |
4 +1 | تعريف/تقديم | TargamaT team |
4 | توصيات | Islam Sakr |
4 | التمهيدات | Hawraa kn |
Change log
May 5, 2024 15:24: Heba Abed changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1956449">aya omar's</a> old entry - "introductions "" to ""تمهيدات/استهلالات/مقدمات""
Proposed translations
8 hrs
Selected
تمهيدات/استهلالات/مقدمات
تمهيدات من الوسطاء
استهلالات من الوسطاء
مقدمات من الوسطاء
This could include making initial contact, providing information, or arranging meetings between the parties.
استهلالات من الوسطاء
مقدمات من الوسطاء
This could include making initial contact, providing information, or arranging meetings between the parties.
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 mins
توصيات
.
+1
30 mins
20 hrs
التمهيدات
التمهيدات:
Something went wrong...