Pitch
Arabic translation: الخطوة/خطوة البرغي/خطوة تسنين البرغي/خطوة القلاووظ/خطوة المسمار اللولب/خطوة اللولب
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:40 Jan 13, 2024 |
| English to Arabic translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Z-Translations Translator Local time: 01:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
59 mins confidence: 
درجة التثبيت Explanation: Pitch = درجة / زاوية / حدة Pitch of the screw = درجة تثبيت المسمار ترتبط "درجة التثبيت" مباشرة بوظيفة المسمار النخاعي الأساسية، وهي تثبيت الكسر وتأمينه في مكانه. كلما زادت درجة التثبيت، زادت قوة المسمار في تثبيت الكسر. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2024-01-13 01:42:53 GMT) -------------------------------------------------- اي كلما لف المسمار ٣٦٠ درجة كدورة كاملة كلما زادت درجة تثبيت المسمار |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
42 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| pitch المسافة بين مسننات القالب/الشكل/المسمار اللولبي Explanation: المسافة بين مسننات المسمار اللولبي المسافة بين مسننات القالب اللولبي المسافة بين مسننات الشكل اللولبي Pitch is the distance between a screw's threads, whereas lead is the distance a screw will travel when turned 360 degrees. As previously mentioned, all screws have threading. https://monroeengineering.com/blog/screw-pitch-vs-lead-whats... -------------------------------------------------- Note added at 48 mins (2024-01-13 01:28:44 GMT) -------------------------------------------------- The pitch of a screw refers to the distance between adjacent threads on the screw. It is a measure of how far the screw will advance when it is turned one complete revolution. المسافة بين مسننات المسمار/الشكل اللولبي فهو مقياس لمدى تقدم الشكل اللولبي عندما يدور دورة كاملة حيث يُعد هذا المقياس مهماً في تحديد مدى سرعته -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2024-01-13 01:44:35 GMT) -------------------------------------------------- A pitch of the screw is defined as the distance travelled by a screw with each 360º turn = المقصود بال Pitch أنه مسافة تتحرك مع حركة المسمار/الشكل اللولبي -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2024-01-13 01:45:20 GMT) -------------------------------------------------- بالطبع هى مسافة بين مسننات المسمار/الشكل اللولبي كما يشير السياق -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2024-01-13 01:49:44 GMT) -------------------------------------------------- رجاء قراءة ومشاهدة الروابط https://www.google.com/search?q=pitch+of+a+screw&source=lmns&tbm=vid&bih=695&biw=1536&prmd=ivsnbmtz&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwih-uztl9mDAxV2mycC |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 hrs confidence:
الخطوة/خطوة البرغي/خطوة تسنين البرغي/خطوة القلاووظ/خطوة المسمار اللولب/خطوة اللولب Explanation: يسموه المختصين بالخطوة Notes: thread = تسنين البرغي/لولبة البرغي/الاسنان الخارجية/ او اختصاراً يمسوه اما سن او خطوة وهو اساساً تسنين متكون من سن وخطوة lead = سن البرغي او يسمى الدليل pitch = الخطوة (المسافة بين سن وآخر) with each 360º turn = تترجم هكذا: مع كل دورة كاملة 360º = ثلاثمائة وستون درجة يعني كاملة يعني هي دورة كاملة انتهى الجواب --------------------- الخطوة pitch (p): وهي المسافة المحورية بين نقطة على السن (ذروة السن عادة) والنقطة المقابلة لها على السن التالي (المجاور). https://www.marefa.org/لولبة_القضبان وتُعرف المسافة بين الريشتين المتجاورتين من سن اللولب باسم الخطوة. https://www.marefa.org/قلاووظ قيمة الخطوة في سن البرغي، وينقص الضغط من قيمة الخطوة في سن الصامولة. حيث قطر الخطوة الأعظمي للصامولة عند القياس الأساسي، وقطر الخطوة الأعظمي للبرغي أصغر من الأساسي. ويمثل مخطط الحاجز تسامحات اللوالب النموذجية https://arab-ency.com.sy/tech/details/593/4 معيار خطوة البرغي [تقنية] screw pitch gauge برغي خطوة ثابتة [عامة] constant pitch screw https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/خطوة-البرغي/ خُطْوَة فرجة التسنين [عامة] pitch تباعد السن [عامة] pitch https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/pitch/ خطوة اللولب [علمية] Pitch of the screw لولب سريع الخطوة [الحاسوب] Quick-pitch screw خُطْوة الحَلَزُونِ [عامة] Pitch of screw https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/screw-pitch/ السن thread: هو الخيط الحلزوني (البروز) الذي تتألف منه اللولبة، ويقابله الأخدود أو المجرى (قاع اللولبة الحلزونية). ـ القطر الرئيسي :major diameter (D) هو قطر السن الخارجي من الذروة إلى الذروة، والسن الداخلي من الجذر إلى الجذر. ـ القطر الصغير minor diameter (d): وهو قطر جذر السن الخارجي أو ذروة السن الداخلي وقد يسمى أحياناً قطر النواة. ـ قطر الخطوة:pitch diameter (Pd) هو قطر أسطوانة محورية متخيلة تقطع أسنان اللولب في النقاط التي يتساوى عندها عرض السن وعرض الثلم (الأخدود). ـ الخطوة pitch (p): وهي المسافة المحورية بين نقطة على السن (ذروة السن عادة) والنقطة المقابلة لها على السن التالي (المجاور). ـ زاوية سن اللولب: هي الزاوية المحصورة بين جانبي السن في مستوى القطر، وتعادل60 ْ في النظام المتري و 55 ْ في النظام البريطاني (الإنكليزي). https://www.marefa.org/لولبة_القضبان القلاووظ (البرغي أو المسمار اللولبي) مستوى مائل يلتف بشكل لولبي حول عمود. توضح قطعة الورق الملفوفة حول أنبوب (يسار الصورة) هذه الفكرة. يسمى الجزء اللولبي الذي يبرز من العمود سن اللولب. وتسمى المسافة بين الأسنان، المشار إليها بالحرف أ في الصورة الخطوة. https://www.marefa.org/قلاووظ البرغي (الجمع: بَرَاغِي) ويسمى أيضًا المرود والمحوى والقلاووظ أو المسمار الملولب أو المسمار المقلوظ وإن كان من الخشب سُمِّيَ دسرة، https://ar.wikipedia.org/wiki/برغي البرغي كلمة دخيلة أصلها بورغو العثمانية وتعني اللولب https://ar.wikipedia.org/wiki/برغي -------------------------------------------------- Note added at 22 hrs (2024-01-13 23:39:51 GMT) -------------------------------------------------- خطوة/فرجة/تباعد السن الخطوة كلمة معروفة الآن ومشهورة والفرجة والتباعد بقيت في القاموس مطمورة |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations