This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 14, 2020 11:34
3 yrs ago
24 viewers *
English term
PEFS (Panniculopathic – Edematous – Fibro – Sclerosis),
English to Arabic
Medical
Medical (general)
lMedical
WHAT IS CELLULITE?
This is a very common aesthetic problem, particularly in females, affecting the thighs, legs, knees, lower back and buttocks.
Scientifically defined as***** PEFS (Panniculopathic – Edematous – Fibro – Sclerosis),***** is not simply an accumulation of fat, but is caused by an inflammatory processes affecting adipose and interstitial tissues, and blood vessels and lymphatics; these inflammatory processes give rise to the formation of branches of fibrous tissue that, on crossing the adipose tissue, form a characteristic “orange peel” appearance.
This is a very common aesthetic problem, particularly in females, affecting the thighs, legs, knees, lower back and buttocks.
Scientifically defined as***** PEFS (Panniculopathic – Edematous – Fibro – Sclerosis),***** is not simply an accumulation of fat, but is caused by an inflammatory processes affecting adipose and interstitial tissues, and blood vessels and lymphatics; these inflammatory processes give rise to the formation of branches of fibrous tissue that, on crossing the adipose tissue, form a characteristic “orange peel” appearance.
Proposed translations
19 mins
اعتلال الأعصاب الوَذَمِيّ بسبب التَلَيُّفٌ التَصَلُّبِيّ
19 mins
التصلب الليفي المتوذم المسبب لاعتلال السبلة الدهنية
Panniculopathy الأقرب أنها اعتلال السبلة الشحمية فمثلا panniculitis فتفسيري أنه تصلب ليفي متوذم يسبب اعتلال السبلة
23 mins
تصلب ليفي- تورمي- اعتلال لحمي أو سبلي
I should the meaning of each part, hoping it's helpful
sclerosis : تصلب
fibro: ليفي
edematous: ورمي
panniculopathy: اعتلال لحمي أو سبلي
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2020-06-14 12:09:46 GMT)
--------------------------------------------------
show*
sclerosis : تصلب
fibro: ليفي
edematous: ورمي
panniculopathy: اعتلال لحمي أو سبلي
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2020-06-14 12:09:46 GMT)
--------------------------------------------------
show*
Something went wrong...