cystic lesion
Arabic translation: إصابة كيسية
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:40 Nov 16, 2020 |
| English to Arabic translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: HATEM EL HADARY Local time: 09:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | إصابة كيسية |
| ||
| 4 +1 | آفة كيسية |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| لا تضعي سؤالك ضمن خانة الهوم ورك |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1آفة كيسية Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 8 دقائق (2020-11-16 14:49:04 GMT) -------------------------------------------------- A cyst is a sac that may be filled with air, fluid or other material. A cyst can form in any part of the body, including bones, organs and soft tissues. Most cysts are noncancerous (benign), but sometimes cancer can cause a cyst. Tumor الكيس عبارة عن كيس يمكن ملؤه بالهواء أو السوائل أو أي مادة أخرى. يمكن أن يتكون الكيس في أي جزء من الجسم ، بما في ذلك العظام والأعضاء والأنسجة الرخوة. معظم الكيسات غير سرطانية (حميدة) ، ولكن في بعض الأحيان يمكن أن يسبب السرطان كيسة. ورم |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2إصابة كيسية Explanation: إصابة كيسية ورم كيسي -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2020-11-16 14:48:36 GMT) -------------------------------------------------- يشير اصطلاح الأكياس الكبدية في العادة إلى أكياس غير طفيلية, والتي توجد منفردة أو وحيدة بالكبد, وهي تعرف أيضا بالأكياس البسيطة simple cyst, ومع ذلك فإن العديد من الإصابات الكيسية cystic lesions يجب تمييزها عن الأكياس البسيطة. https://123esaaf.com/wp/?p=6695 -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2020-11-16 14:49:23 GMT) -------------------------------------------------- الإصابات الكيسية cystic lesions |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
2 hrs |
| Reference: لا تضعي سؤالك ضمن خانة الهوم ورك Reference information: حتى يتمكن الكثير من اجابة سؤالك وعلى كل حال قبل الاجابة نوضح هو انه التكيسات او الكيسات بسيطة وغير بسيطة يعني simple or complex الاجابة هي أما كيسات غير بسيطة في الكلى الدليل https://omedicine.info/ar/kista-pochki-lechenie-bolezni-simp... أول تكيسات كلوبة غير بسيطة الدليل من مايوكلينك وهو الافضل https://www.mayoclinic.org/ar/diseases-conditions/kidney-cys... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2020-11-16 16:54:30 GMT) -------------------------------------------------- او وليس اول اي او تكيسات كلوية غير بسيطة |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search