Glossary entry (derived from question below)
Mar 27 20:00
1 mo ago
12 viewers *
English term
Egypt
EnglishArabic Translator
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
HEMORR UNS
English to Arabic
Medical
Medical (general)
رعاية صحية
Primary Diagnosis:
NONTRAUMATIC SUBDURAL
HEMORR UNS
NONTRAUMATIC SUBDURAL
HEMORR UNS
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | نزيف مجهول المصدر / غير محدد |
Lamine Boukabour
|
| 3 | بواسير |
TargamaT team
|
Change log
Apr 1, 2024 12:15: Lamine Boukabour Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Lamine Boukabour
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Specializes in field
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Algerian) 
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
167
Selected
نزيف مجهول المصدر / غير محدد
"HEMORR UNS" likely stands for "hemorrhage unspecified." In medical terminology, "hemorrhage" refers to bleeding, and "unspecified" means that the specific details or cause of the bleeding are not provided or not known. So, "HEMORR UNS" indicates that there is bleeding, but the exact nature or cause of the hemorrhage is unspecified in the given context.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2024-03-27 21:17:03 GMT)
--------------------------------------------------
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2024-03-27 21:17:03 GMT)
--------------------------------------------------
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرًا"
32 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
712
بواسير
بواسير
Note from asker:
| شكرًا |
Something went wrong...