Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Strain
Arabic translation:
أصل /نوع / فصيلة / سلالة
Added to glossary by
Fathy Shehatto
May 20, 2008 06:52
16 yrs ago
English term
Strain
English to Arabic
Marketing
Nutrition
Dietry Supplement
I'm translating a Dietry Supplement that is basically based on Chlorella Vulgaris; a kind of algaes.
Under the product name Have the phrase " Chlorella Vulgaris - Chikugo - strain"
Chikugo is an area in japan.
Strain medically means tension caused by niose and crowd.
what does it refer to in the above phrase?!
Under the product name Have the phrase " Chlorella Vulgaris - Chikugo - strain"
Chikugo is an area in japan.
Strain medically means tension caused by niose and crowd.
what does it refer to in the above phrase?!
Proposed translations
(Arabic)
4 | فصيلة/نوعية | Nadia Ayoub |
4 | صفة أو نزعة موروثة | samargawad |
Proposed translations
12 mins
Selected
فصيلة/نوعية
a group of plants distinguished from other plants of the variety to which it belongs by some intrinsic quality, such as a tendency to yield heavily; race.
Biology A group of organisms of the same species, having distinctive characteristics but not usually considered a separate breed or variety: a superior strain of wheat; a smooth strain of bacteria.
Biology A group of organisms of the same species, having distinctive characteristics but not usually considered a separate breed or variety: a superior strain of wheat; a smooth strain of bacteria.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
صفة أو نزعة موروثة
N
عترة،،سلاسله=ارومة،اصل نوع ،ضرب صفه او نزعه موروثه او طبيعيه اثر ،عرق،عنصر
Discussion
TIA