This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Aug 14, 2017 10:45
6 yrs ago
10 viewers *
English term
Jordan
Absolute Accuracy of Terminology!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Hot tapping
English to Arabic
Tech/Engineering
Safety
Safety
Hot tapping, or pressure tapping, is the method of making a connection to existing piping or pressure vessels without the interrupting or emptying that section of pipe or vessel. This means that a pipe or tank can continue to be in operation whilst maintenance or modifications are being done to it.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | تركيب الحنفيات الساخنة الساخة أو حنفيات الضغط |
Awad Balaish
|
| 4 | وصل/لحام الأنابيب أثناء عملها |
TargamaT team
|
| 4 | استخدام الحرارة فى التركيب |
khadega saleh
|
Proposed translations
7 mins
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
تركيب الحنفيات الساخنة الساخة أو حنفيات الضغط
00000000000000
59 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
32
10 hrs
khadega saleh
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
khadegayehyasaleh
Native in: English , Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
استخدام الحرارة فى التركيب
استخدام الحرارة فى التركيب
Something went wrong...