Glossary entry (derived from question below)
Apr 27, 2005 02:04
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Professional accurate reliable service
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
Velcro
English to Arabic
Other
Textiles / Clothing / Fashion
It's the material used for seal/fastening:
"The new Velcro Seal developed specifically for .., keeps the pouch sealed at all times.."
Should I use the transliterated form for the name ie فيلكرو or does anyone know an alternative?
Thanks
"The new Velcro Seal developed specifically for .., keeps the pouch sealed at all times.."
Should I use the transliterated form for the name ie فيلكرو or does anyone know an alternative?
Thanks
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +8 | فلكرو |
Iman Khaireddine
|
Proposed translations
+8
1 hr
Iman Khaireddine
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
Works in field
United Kingdom
Connecting Cultures
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
فلكرو
It is a Trademark so you have to transliterate it.
Velcro: TRADEMARK - used for a closure consisting of a piece of fabric of small hooks that sticks to a corresponding fabric of small loops. - (Merriam Webster's Dictionary).
Velcro: TRADEMARK - used for a closure consisting of a piece of fabric of small hooks that sticks to a corresponding fabric of small loops. - (Merriam Webster's Dictionary).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
Something went wrong...