Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
first choice leather
Arabic translation:
افضل اختيار من الجلود
Added to glossary by
adel almergawy
Aug 25, 2020 22:00
3 yrs ago
18 viewers *
English term
first choice leather
Non-PRO
English to Arabic
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
belts
Photo: Nubuck "Cowboy" Belt - 100% handmade in our shop in Florence - Italy! "Cowboy" belts are made with one, thick layer of pure leather. In this case we have Nubuck, a first choice leather worked with a sander machine to remove the top most layer. This way we get a little hair on surface. Such emotions that Nubuck it's also called "THE" bovine leather.
Proposed translations
(Arabic)
4 | افضل اختيار من الجلود | adel almergawy |
5 +2 | جلد من الطراز الرفيع | ABDESSAMAD BINAOUI |
5 | جلد Nubuck هو الخيار الأول | Hani Hassaan |
4 | أجود أنواع الجلد | Ayman Massoud |
4 | جلد نخب أول | Adel Almasri |
Change log
Sep 7, 2020 06:49: adel almergawy Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
افضل اختيار من الجلود
اجود نوع
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+2
2 mins
جلد من الطراز الرفيع
.
6 mins
أجود أنواع الجلد
.
24 mins
جلد Nubuck هو الخيار الأول
جلد Nubuck هو الخيار الأول المخصص للعمل مع ماكينات السنفرة الرملية
أو جلد Nubuck من أنواع الجلد التي يفضل استخدامها دون غيرها مع ماكينات السنفرة الرملية
أو جلد Nubuck من أنواع الجلد التي يفضل استخدامها دون غيرها مع ماكينات السنفرة الرملية
11 hrs
جلد نخب أول
.
Something went wrong...