Glossary entry (derived from question below)
أنجليزي term or phrase:
direct ticket
عربي translation:
تذكرة رحلة مباشرة
Added to glossary by
maiabulela
Sep 19, 2010 23:31
13 yrs ago
أنجليزي term
direct ticket
أنجليزي إلى عربي
أخرى
النقل \ وسائط النقل \ الشحن
tickets
Dear all,
What is the Arabic translation of "direct ticket"?
Is it correct to say تذكرة مباشرة ?
Thanks a lot.
What is the Arabic translation of "direct ticket"?
Is it correct to say تذكرة مباشرة ?
Thanks a lot.
Proposed translations
(عربي)
| 4 +5 | تذكرة رحلة مباشرة |
TargamaT team
|
Proposed translations
+5
11 دقائق
TargamaT team
فرنسا
فرنسا
Native in عربي
فرنسا
Arabic professional content & beyond...
Native in: عربي (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, فرنسي (Variant: Standard-France)
Works in: أنجليزي إلى عربي, فرنسي إلى عربي, ألماني إلى عربي, and 6 more.
Related KudoZ points
:
47
Selected
تذكرة رحلة مباشرة
الرحلة هي المباشرة
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2010-09-19 23:44:39 GMT)
--------------------------------------------------
أو إذا اشتريت تذكرة فورية
للسفر فيها على الفور
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2010-09-19 23:45:06 GMT)
--------------------------------------------------
وأيضًا
تذكرة فورية
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2010-09-19 23:44:39 GMT)
--------------------------------------------------
أو إذا اشتريت تذكرة فورية
للسفر فيها على الفور
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2010-09-19 23:45:06 GMT)
--------------------------------------------------
وأيضًا
تذكرة فورية
Note from asker:
| Thanks a lot. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...