This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Aug 15, 2012 06:39
11 yrs ago
3 viewers *
English term
Bosnia and Herzegovina
Translation, transcreation, localization
Native in: Bosnian 
, Croatian
Works in: English to Bosnian, Bosnian to English, Croatian to English, and 3 more.
Piggy Back
English to Bosnian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Vrsta etikete
Proposed translations
(Bosnian)
| 4 | uprtni prijevoz/ transport |
Jasmina Zivanovic
|
Proposed translations
2 hrs
Jasmina Zivanovic
Serbia
Serbia
Serbia
Scientific & Technical Translator
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian
uprtni prijevoz/ transport
Kada se radi o transportu, imamo:
''Piggyback transport'' means the carriage of road vehicles on rail
wagons
''Uprtni prijevoz'' je prijevoz utovarenih cestovnih vozila na željezničkim vagonima
http://www.mkt.gov.ba/Aktuelno/?id=2344
(str. 21)
''...poznavati različite tehnike kombiniranog prijevoza, kao što su uprtni prijevoz i prijevoz roro.''
''Piggyback transport'' means the carriage of road vehicles on rail
wagons
''Uprtni prijevoz'' je prijevoz utovarenih cestovnih vozila na željezničkim vagonima
http://www.mkt.gov.ba/Aktuelno/?id=2344
(str. 21)
''...poznavati različite tehnike kombiniranog prijevoza, kao što su uprtni prijevoz i prijevoz roro.''
Discussion