Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
net paying securities
Bosnian translation:
vrijednosni papiri sa cistim prihodom
Added to glossary by
Almir Comor MITI
Aug 16, 2004 18:38
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Bosnia and Herzegovina
In-House Experience in Banking and Law
Native in: Bosnian 
Works in: English to Croatian, English to Bosnian
net paying securities
English to Bosnian
Other
Investment / Securities
Net Paying Securities: Securities on which interest or other distributions are paid net of withholding taxes.
hvala!
hvala!
Proposed translations
(Bosnian)
| 5 +2 | obveznice sa čistom dobiti/zaradom/profitom |
Nedzad Selmanovic
|
Proposed translations
+2
17 mins
Selected
obveznice sa čistom dobiti/zaradom/profitom
Obveznice na koje se kamata ili ostale dobiti (npr. dividenda) isplaćuje u neto iznosu. Znači, čista dobit od koje je porez automatski odbijen.
Withholding
Noun
1. The act of deducting (taxes) from an employee's salary.
2. Income tax withheld from employees' wages and paid directly to the government by the employer.
3. The act of holding back or keeping within your possession or control; "I resented his withholding permission"; "there were allegations of the withholding of evidence".
Sretno
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2004-08-16 18:58:21 GMT)
--------------------------------------------------
A umjesto obveznica, moete izabrati i poneki od slijedećih termina:
akcije, hartije od vrijednosti, vrijednosni papiri, dionice, itd, itd.
Withholding
Noun
1. The act of deducting (taxes) from an employee's salary.
2. Income tax withheld from employees' wages and paid directly to the government by the employer.
3. The act of holding back or keeping within your possession or control; "I resented his withholding permission"; "there were allegations of the withholding of evidence".
Sretno
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2004-08-16 18:58:21 GMT)
--------------------------------------------------
A umjesto obveznica, moete izabrati i poneki od slijedećih termina:
akcije, hartije od vrijednosti, vrijednosni papiri, dionice, itd, itd.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala!"
Something went wrong...