Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cerebrovascular reserve capacity
Bosnian translation:
cerebrovaskularni rezervni kapacitet
Added to glossary by
ipv
Jun 16, 2010 12:09
13 yrs ago
1 viewer *
English term
cerebrovascular reserve capacity
English to Bosnian
Medical
Medical (general)
Interpretation of cerebrovascular reserve capacity
Unaprijed hvala na pomoći :)
Unaprijed hvala na pomoći :)
Proposed translations
(Bosnian)
| 3 | cerebrovaskularni rezervni kapacitet |
Gordana Sujdovic
|
| 2 | kapacitet cerebrovaskularne rezerve |
Dejan Škrebić
|
Proposed translations
3 hrs
Gordana Sujdovic
Serbia
Serbia
Specializes in field
Serbia
English to Serbian/Croatian/Bosnian&vv
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Croatian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
cerebrovaskularni rezervni kapacitet
Budući da mozak i kralježnička moždina imaju velik rezervni kapacitet, mnoga područja ..... podaci o prethodnom cerebrovaskularnom inzultu 2 ...
medicasite.blogspot.com/2008_12_07_archive.html
Budući da mozak i kralježnička moždina imaju velik rezervni kapacitet, mnoga područja na kojim je došlo do oštećenja mijelinske ovojnice, što se zbiva u početku bolesti, neće dati nikakvih simptoma.
http://www.google.com/#hl=en&source=hp&q=cerebrovaskularni m...
Note from asker:
| hvala, Gordana |
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
Dejan Škrebić
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Serbian translator based in Bosnia
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, English to Croatian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
kapacitet cerebrovaskularne rezerve
Ovaj sajt na jednom mjestu koristi izraz „kapacitet cerebrovaskularne rezerve“, a na još jednom mjestu se spominje „cerebrovaskularna rezerva“. Međutim, kako su to stranice foruma (a još na srpskom jeziku) ostavljam veeeliku rezervu da je prevod možda drugačiji. Ovo je tek pomoć za prvu ruku.
http://www.hendidrustvo.info/forum/index.php?topic=246.0
http://www.hendidrustvo.info/forum/index.php?topic=554.0
http://www.hendidrustvo.info/forum/index.php?topic=246.0
http://www.hendidrustvo.info/forum/index.php?topic=554.0
Note from asker:
| U svakom slučaju, hvala Vam, Dejane |
Something went wrong...