sutures
Bosnian translation: hirurški konac
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:26 Aug 12, 2007 |
| English to Bosnian translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / medical, healthcare | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Miomira Brankovic Serbia Local time: 02:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | šavovi |
| ||
| 5 +1 | hirurški konac |
|
Answers
8 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1šavovi Explanation: http://z.about.com/d/p/440/e/f/15036.jpg |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| suture hirurški konac Explanation: Dolazi do otvaranja rane (ivice ne ostaju spojene) kada se ukloni hirurški konac ili traka. Hirurški konac Apsorptivni: Safil, Monosyn Neapsorptivni: Premilene, Dafilon, Supramid, Miralene, Dagrofil, Synthofil, Steelex, Linatrix http://www.medinic.co.yu/bbraun/proizvodi.htm Absorbable Sutures Safil® Quick Safil Quick is a braided absorbable suture that is ideal where a short-term degradation profile and rapid mass absorption are required Safil® Safil is a mid-term braided absorbable suture made of pure polyglycolic acid. Monosyn® Monosyn is a mid-term absorbable monofilament suture MonoPlus® MonoPlus is a long-term absorbable monofilament suture made of polydioxanone Non-Absorbable Sutures Premilene® Premilene is a synthetic non-absorbable monofilament suture made of Polypropylene. PremiCron® PremiCron is a synthetic non-absorbable multifilament composed of Polyester fibers. Synthofil® Synthofil is a synthetic non-absorbable multifilament suture composed of Polyester fibers. Dagrofil® Dagrofil is an uncoated non-absorbable multifilament composed of braided Polyester fibers. Dafilon® Dafilon is an uncoated non-absorbable monofilament suture made if Polymide polymers. Silkam® Silkam is a coated non-absorbable suture made of natural braided silk filaments Steelex® Steelex is a non-absorbable twisted or monofilament suture made of corrosion-resistant steel. http://www.aesculapusa.com |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations