Glossary entry

English term or phrase:

deurated chloroform

Bulgarian translation:

Деутериран хлороформ

Added to glossary by Veta Anton
Dec 21, 2012 14:13
11 yrs ago
English term

deurated chloroform

English to Bulgarian Science Chemistry; Chem Sci/Eng
Samples were solved in deuterated dimethylsulphoxide (DMSO-d6) or deuterated chloroform (CDCl3).
Proposed translations (Bulgarian)
4 +2 Деутериран хлороформ

Discussion

Dimitar Dimitrov Dec 21, 2012:
Повече внимание към подробностите, Вета! :-) Добре, че правилният термин е налице в контекста - че иначе щяхме да се чууудим какъв е тоя "деуриниран хлороформ"! :-)

Proposed translations

+2
3 mins
Selected

Деутериран хлороформ

Деутериран хлороформ
Peer comment(s):

agree Dimitar Dimitrov : Да!
9 mins
Благодаря
agree Mihail Neykov : Преводът е правилен, но не и въпросът. Използва се за разтваряне на оргинични съединения за снемане на техния ПМР-спектър.
19 hrs
Благодаря
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merry Christmas and thanx for the helpful answer! :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search