Feb 28, 2018 09:47
6 yrs ago
English term
voltage-free
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Work in voltage-free conditions
- Only workers who have received safety instructions may work near or occupy spave near voltage-carrying parts/machinery
- After the affected work area has ben determined, the following five safety rules must be followed in the given order, unless there are important reasons for an exception
5 Safety Rules
Prior to start of work
-Disconnect
- Secure against reactivation
- Access voltage-free state
- Earth and shorten
- Cover or otherwise block off adjscent voltage bearing parts
- Only workers who have received safety instructions may work near or occupy spave near voltage-carrying parts/machinery
- After the affected work area has ben determined, the following five safety rules must be followed in the given order, unless there are important reasons for an exception
5 Safety Rules
Prior to start of work
-Disconnect
- Secure against reactivation
- Access voltage-free state
- Earth and shorten
- Cover or otherwise block off adjscent voltage bearing parts
Proposed translations
(Bulgarian)
5 +2 | Отсъствие на напрежение | Whatever109 |
4 | безпотенциален | Persiana Pastuhova |
3 | електробезопасен | Nelly Keavney |
Proposed translations
+2
7 hrs
Selected
Отсъствие на напрежение
Това е професионалният израз.
--------------------------------------------------
Note added at 8 часа (2018-02-28 17:52:44 GMT)
--------------------------------------------------
"Работа при отсъствие на напрежение."
--------------------------------------------------
Note added at 8 часа (2018-02-28 17:52:44 GMT)
--------------------------------------------------
"Работа при отсъствие на напрежение."
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
15 mins
Something went wrong...