stamping head
Bulgarian translation: разточна глава
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:02 May 9, 2008 |
| English to Bulgarian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / dough machine | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: natasha stoyanova Bulgaria Local time: 05:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Тестооформителна машина/Формовъчна машина; делител и оформител за тесто |
| ||
| 4 | размесвачка |
| ||
| 1 | формовъчна глава |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
40 mins confidence: 
формовъчна глава Explanation: Нямам представа как се нарича, току-що си го измислих. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
50 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Тестооформителна машина/Формовъчна машина; делител и оформител за тесто Explanation: 1/ Тестооформителната машина се използва за формиране на късове тесто. Машината влиза в състава на технологичната линия за производство на хляб. ... www.khankubrat.com/iframe/hleb_tehn.htm - 10k - 2/ автоматична фолираща машина, делител и оформител за тесто гръцки ... 3/ Формовъчна машина: Наслагване на слой тесто, формоване, издължаване на парчетата тесто по равномерен начин.Непрекъснат автоматичен процес. ... www.rodimex.com/?page_id=catalog&category_id=34&action=deti... - 18k |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
размесвачка Language variant: бъркалка/размесващ механизъм Explanation: Системата за неспрекъснато замесване на тесто обикновено се състои от смесител за суровините, дозатор, миксер за замесване (или размесвачка) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations