Glossary entry

English term or phrase:

Mechanical, Electrical & Instrumentation Completion

Bulgarian translation:

приключване на механична, електрическа и инструментална част/част уреди

Added to glossary by Ivan Klyunchev
Aug 15, 2006 10:15
17 yrs ago
1 viewer *
English term

Mechanical, Electrical & Instrumentation Completion

English to Bulgarian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
контекст: Handover has to be interpreted as "Mechanical, Electrical & Instrumentation Completion and release for Commissioning Certificate" which would be the transition of the systems from Construstion/Erection/Installation to Commissioning activities.

Proposed translations

+2
4 hrs
Selected

приключване на механична, електрическа и инструментална част/част уреди

:-)
Peer comment(s):

agree Yavor Dimitrov
26 mins
agree atche84 : бих предпочел етапи (мех, ел и оборудване) - в строителството повече говорят за етапи
11 hrs
Аз пък непрекъснато превеждам за части именно в строителството.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search