Dec 13, 2000 12:34
23 yrs ago
English term
Polina
Originating
Non-PRO
English to Bulgarian
Tech/Engineering
B-channel selection - Originating
Proposed translations
(Bulgarian)
| 0 | porajdane |
Dilliana Kouzmanova
|
| 0 | произхождащ, водещ началото си от, пораждан |
Vladimir Shapovalov
|
Proposed translations
17 hrs
Dilliana Kouzmanova
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
Confident, fast and reliable
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Romanian to Bulgarian, Bulgarian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
porajdane
imam chuvstoto, che shte vi se naloji da se consultirate s injener po saobshtitelna tehnika ili pone s kompiutardjia-mrejar - tvarde mnogo termeni vi tormoziat v tozi text. Zashto ne opitate consultazia v egroups.com - ima i chat, i raznoobrazni grupi po interesi.
Uspeh!
Dilliana
Uspeh!
Dilliana
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Vladimir Shapovalov
United States
United States
Native in Bulgarian
United States
Best bet for high quality translations!
Native in: Bulgarian , Russian
Works in: English to Bulgarian, English to Russian, Bulgarian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
431
произхождащ, водещ началото си от, пораждан
Предполагам, че в случая най-подходяща би била думата "пораждан"(от) (или "породен"(от)). За съжаление липсва достатъчно контекст...
Успех,
Vlad
--------
Predpolagam, che v sluchaya nay-podhodyashta bi bila dumata "porazhdan ot" (ili "poroden ot"). Za suzhalenie lipsva dostatuchno kontekst..
Uspeh,
Vlad
Успех,
Vlad
--------
Predpolagam, che v sluchaya nay-podhodyashta bi bila dumata "porazhdan ot" (ili "poroden ot"). Za suzhalenie lipsva dostatuchno kontekst..
Uspeh,
Vlad
Something went wrong...