This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
SO IM GOING TO SPEND CHRISTMAS AND NEW YEAR WITH HIM
IN CONTACT AND MAYBE YOU COULD COME TO ANDORRA FOR A FEW DAYS, WRITE BACK

Glossary entry

English term or phrase:

AFTER THAT I WIL GO TO ANDORRA FOR MAYBE 2 MONTHS BUT I WOULD LIKE TO STAY

Catalan translation:

Després aniré a Andorra per uns dos mesos, potser, però m´agradaria quedar'm´hi

Added to glossary by BelkisDV
Dec 17, 2001 21:32
22 yrs ago
English term

AFTER THAT I WIL GO TO ANDORRA FOR MAYBE 2 MONTHS BUT I WOULD LIKE TO STAY

Non-PRO English to Catalan Other
EMAIL
Proposed translations (Catalan)
4 +3 Després aniré a Andorra per uns dos mesos, potser, però m´agradaria quedar'm´hi

Proposed translations

+3
1 min
Selected

Després aniré a Andorra per uns dos mesos, potser, però m´agradaria quedar'm´hi

none
Peer comment(s):
agree Patricia Myers
1 min
agree Ariadna Castillo González : QUEDAR-M'HI
8 mins
agree Fernando Muela Sopeña
29 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "THANK YOU :-) "
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search